Englisch:

Dear patients and visitors,

unfortunately, we no longer have an emergency room at our hospital. In case of emergency, please call the ambulance service (Tel. 112) or go to the emergency room at Cham Hospital (August-Holz-Str. 1, 93413 Cham).

Tschechisch:

Vážení pacienti a návštěvníci, Naše zařízení již bohužel pohotovost nemá. V případě nouze zavolejte záchrannou službu (tel. 112) nebo jděte na pohotovost v nemocnici Cham (srpen-Holz-Str1, 93413 Cham).

Ukrainisch:
Шановні пацієнти та відвідувачі!

На жаль, у нашому закладі вже немає травмпункту. У надзвичайних ситуаціях зателефонуйте до екстреної служби (тел. 112) або зверніться до відділення невідкладної допомоги в лікарні Чам (August-Holz-Str1, 93413 Cham).

Shanovni patsiyenty ta vidviduvachi!

Na zhalʹ, u nashomu zakladi vzhe nemaye travmpunktu. U nadzvychaynykh sytuatsiyakh zatelefonuyte do ekstrenoyi sluzhby (tel. 112) abo zvernitʹsya do viddilennya nevidkladnoyi dopomohy v likarni Cham (August-Holz-Str1, 93413 Cham).

Russisch:

Уважаемые пациенты и посетители!

К сожалению, в нашей больнице больше нет отделения неотложной помощи.

В случае чрезвычайной ситуации позвоните в службу экстренной помощи (тел. 112) или обратитесь в отделение неотложной помощи в больнице Чам (August-Holz-Str1, 93413 Cham).